1.Do’a Sebelum
Makan
Allahumma
baarik lanaa fiimaa razaqtana wa qinaa ‘adzaa-bannaari Bismillahirrahmaaniraahiimi.
Artinya : Ya
Allah berkahilah kami dalam rezki yang telah Engkau limpahkan kepada kami, dan
peliharalah kami dari siksa neraka. Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi
Maha Penyayang. (HR. Ibnu as-Sani)
2. Do’a Sesudah
Makan
Alhamdulillahilladzii
ath’amanaa wa saqaanaa wa ja’alanaa muslimiina
Artinya :
Segala puji bagi Allah Yang telah memberi kami makan dan minum, serta
menjadikan kami muslim. (HR. Abu Daud)
Alhamdulilaahilladzi
ath’amanii hadzaa wa razaqaniihi min ghayri hawlin minnii wa laa quwwatin.
Artinya :
Segala puji bagi Allah yang telah memberiku makanan ini dan melipahkannya
kepadaku tanpa daya dan kekuatanku. (HR. Abu Daud, Tirmidzi dan Ibnu Majah)
3. Do’a Sebelum
Tidur
Bismikallahhumma
ahyaa wa bismika amuutu.
Artinya :
Dengan nama-Mu ya Allah aku hidup dan dengan nama-Mu aku mati. (HR. Bukhari dan
Muslim)
4. Do’a Sesudah
Bangun Tidur
Alhamdulillaahil
ladzii ahyaanaa ba’da maa amaatanaa wa ilayhin nusyuuru
Artinya :
Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami.
Kepada-Nya-lah kami akan kembali (HR. Bukhari)
5.Do’a Terkejut
Bangun Dari Tidur
أَعُوْذُبِكَلِمَاتِ
اللّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقاَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَ مِنْ
هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَ أَنْ يَّخْأَضَُرُونِ
A’uudzu
bikalimaatillahit tammaati min ghadhabihi wa min syarri ‘ibaadihi wa min
hamazaatisy syayaathiini wa an yahdhuruuni
Artinya : Aku
berlindung dengan kalimah Allah yang sempurna dari kemarahan Allah dari
kejahatan hamba-hamba-Nya dan dari gangguan setan dan dari kehadiran mereka
(HR. Abu Daud dan Tir-middzi)
6.Do’a Mimpi
Baik
Alhamudlillaahirrabbil
‘alamiina
Artinya :
Segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam (HR. Bukhari)
7.Do’a Mimpi
Tidak Baik
Allaahumma
innii a’uudzu bika min ‘amalisy syaythaani, wa sayyi’aatil ahlaami
Artinya : Ya
Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari perbuatan setan dan dari
mimpi-mimpi yang buruk (HR. Ibn as-Sani)
8.Do’a Sesudah
Duduk Bangun Tidur
Laa ilaaha
illaa anta subhaanaka allahuma zidnii ‘ilman wa laa tuzigh qalbii ba’da idz
hadaitanii wa hablii min ladunka rahmatan innaka antal wahhaabu.
Artinya : Tidak
ada Tuhan melainkan Engkau, maha suci Engkau ya Allah, aku minta ampun
kepada-Mu tentang dosa-dosaku, dan aku mohon rahmat-Mu tentang dosa-dosaku, dan
aku mohon rahmat-Mu. Ya Allah, tambahlah ilmuku dan janganlah Engkau
gelincirkan hatiku setelah Engkau memberi petunjuk kepadaku, dan karuniakanlah
rahmat untuk-ku daripada-Mu, sesungguhnya Engkaulah yang maha Memberi. (HR. Abu
Daud)
9.Do’a
Menjelang Shubuh
Allaahumma
innii a’uuzdu bika min dhiiqid dun-yaa wa dhiiqi yaumil qiyaamati.
Artinya : Ya
Allah! Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kesempitan dunia dan
kesempitan hari kiamat. (HR. Abu Daud)
10. Do’a
Menyambut Datangnya Pagi
Ashbagnaa wa
ashbahal mulku lillaahi ‘Azza wa jalla, wal hamdu lillaahi, wal kibriyaa’u wal
‘azhamatu lillaahi, wal khalqu wal amru wallailu wannahaaru wa maa sakana
fiihimaa lillaahi Ta’aalaa. Allahummaj’al awwala haadzan nahaari shalaahan wa
ausathahu najaahan, wa aakhirahu falaahan, yaa arhamar raahimiina.
Artinya : Kami
telah mendapatkan Shubuh dan jadilah segala kekuasaan kepunyaan Allah, demikian
juga kebesaran dan keagungan, penciptaan makhluk, segala urusan, malam dan
siang dan segala yang terjadi pada keduanya, semuanya kepunyaan Allah Ta’ala.
Ya Allah, jadikanlah permulaan hari ini suatu kebaikan dan pertengahannya suatu
kemenangan dan penghabisannya suatu kejayaan, wahai Tuhan yang paling Penyayang
dari segala penyayang.
Allahumma innii
as’aluka ‘ilman naafi’an wa rizqan thayyiban wa ‘amalan mutaqabbalan
Artinya : Ya
Allah, sesungguhnya aku mohon kepada-Mu ilmu yang berguna, rezki yang baik dan
amal yang baik Diterima. (h.r. Ibnu Majah)
11. Do’a
Menyambut Petang Hari
Amsainaa wa
amsal mulku lillaahi walhamdulillahi, laa ilaaha illallahu wahdahu laa syariika
lahu. Allahumma innii as’aluka min khairi haadzihil lailati wa khhaiiri maa
fiihaa, wa a’uudzu bika min syarrihaa wa syarrimaa fiihaa. Allaahumma innii
a’udzuu bika minal kasali walharami wa suu’il kibari wa fitnatid dun-yaa wa
‘adzaabil qabri.
Artinya : Kami
telah mendapatkan petang, dan jadilah kekuasaan dan segala puji kepunyaan
Allah, tidak ada sekutu bagi-Nya. Ya Allah, sesungguhnya aku mohon kepada-Mu
kebaikan malam ini dan kebaikan yang terdapat padanya dan aku berlindung
dengan-Mu dari kejahatannya dan kejahatan yang terdapat padanya. Ya Allah, aku
berlindung kepada-Mu dari malas, tua bangka, dan dari keburukan lanjut umur dan
gangguan dunia dan azab kubur. (HR. Muslim)
Allaahumma anta
rabbii, laa ilaaha illaa anta, ‘alaika tawakakaltu wa anta rabbul ‘arsyil
‘azhiimi, maa syaa’allahu kaana, wa maa lam yasya’ lam yakun. Laa haula wa laa
quwwata illaa billahil ‘alliyyil ‘azhiimi. A’lamu annallaaha ‘alaa kuli syai’in
qadiirun, wa annallahu qad ahaatha bukillin syai’in ‘ilman. Allahumma innii
a’uudzu bika min syarri nafsii, wa min syarri kuli daabbatin anta aakhidzun bi
naashiyatihaa. Inaa rabbii’alaa shiraathin mustaqiimin.
Artinya : Ya
allah, Engkaulah Tuhanku, tidak ada Tuhan yang lain kecuali Engkau, kepada-Mu
aku bertawakkal, dan engkau adalah penguasa ‘Arasy Yang Maha Agung, apa yang
dekehendaki Allah pasti terjadi, dan apa yang tidak dikehendaki-Nya, tidak akan
terjadi, tidak ada daya dan uapaya melainkan dengan Allah yang Maha Tinggi dan
Maha Besar. Aku mengetahui bahwa Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu, dan
bahwa pengetahuan Allah meliputi segala sesuatu. Ya Allah, aku berlindung
dengan-Mu dari kejahatan dariku, dan kejahatan setiap binatang yang melata yang
Engkau dapat bertindak terhadapnya, sesungguhnya Tuhanku di atas jalan yang
lurus.
12. Do’a Masuk
Rumah
Assalaamu
‘alaynaa wa ‘ alaa ‘ibaadillahish shaalihiina. Allaahumma innii as-aluka
khayral mawliji wa khayral makhraji. Bismillahi walajnaa wa bismillaahi
kharahnaa wa ‘alallahi tawakkalnaa, alhamdulilaahil ladzii awaanii.
Artinya :
Semoga Allah mencurahkan keselamatan atas kami dan atas hamba-hamba-Nya yang
shalih. Ya Allah, bahwasanya aku memohon pada-Mu kebaikan tempat masuk dan
tempat keluarku. Dengan menyebut nama-Mu aku masuk, dan dengan mneyebut nama
Allah aku keluar. Dan kepada Allah Tuhan kami, kami berserah diri. Segala puji
bagi Allah yang telah melindungi kami. (HR. Abu Daud)
13. Do’a Keluar
Rumah
Bismilaahi
tawakkaltu ‘alallahi wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaahi.
Artinya :
Dengan menyebut nama Allah, aku menyerahkan diriku pada Allah dan tidak ada
daya dan kekuatan selain dengan Allah saja. (HR. Abu Daud dan Tirmidzi)
14. Do’a Menuju
Masjid
Allaahummaj’al
fii qalbii nuuran wa fii lisaanii nuuran waj’al fii sam’ii nuuran waj’al fii basharii
nuuran waj’al min khalfii wa min amaamii nuuran waj’al min fawqii nuuran wa min
tahtii nuuran. Allahumma a’thinii nuuran.
Artinya : Ya
Allah, jadikanlah dalam qalbuku nur, dalam lisanku nur, jadikanlah dalam
pendengaranku nur dan dalam penglihatanku nur. Jadikanlah dari belakang-ku nur
dan dari depanku nur. Jadikanlah dari atasku nur dan dari bawahku nur. Ya
Allah, berilah aku nur tersebut. (HR.Muslim)
15. Do’a Masuk
Masjid
A’uudzu
billahil ‘aliyyil ‘azhiimi. Wa biwajhihil kariimi, wa bisulthaanihil qadiimi
minasy syaythaanir rajiimi alhamdu lillahi rabbil ‘aalamiina. Allaahumma shalli
wa sallim ‘alaa muhammadin wa ‘alaa aali muhammadin. Allaahumaghfirlii
dzunuubii waftah lii abwaaba rahmatika.
Artinya : Aku
berlindung kepada Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Besar. Dan demi wajah-Nya
Yang Maha Mulia dan dengan kekuasaan-Nya Yang tak berpermulaan (berlindung aku)
dari kejahatan syaitan yang terkutuk. Segala puji kepunyaan Allah Tuhan semesta
alam. Ya Allah, sanjung dan selamatkanlah Nabi Muhammad saw. Dan keluarganya.
Ya Allah, ampunilah segala dosaku dan bukakanlah bagiku segala pintu rahmat-Mu.
(h.r. Abu Daud)
Allaahummaftah
lii abwaaba rahmatika.
Artinya : Ya
Allah, bukakanlah bagiku pintu-pintu rahmat-Mu. (h.r. Muslim)
16. Do’a Keluar
Masjid
Allaahumma
innii as’aluka min fadhlika
Artinya : Ya
Allah, aku memohon kepada-Mu karunia-Mu. (HR. Muslim, Abu Daud, an-Nasa’I dan
Ibnu Majah)
17. Do’a Masuk
WC
Allaahumma
innii a’uudzubika minal khubutsi wal khabaa’itsi.
Artinya : Ya
Allah, aku berlindung pada-Mu dari syaitan besar laki-laki dan betina. (HR.
Bukhari dan Muslim)
18. Do’a Keluar
WC
Ghufraanaka.
Alhamdulillaahil ladzii adzhaba ‘annjil adzaa wa’aafaanii.
Artinya : Ku
memohon ampunan-Mu. Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan penyakitku
dan telah menyembuhkan/menyelamatkanku. (HR. Abu Daud)
19. Sewaktu
Bepergian
Allahumma bika
asra’iinu wa ‘alayka atawakkalu. Allaahumma dzallil lii shu’uubata amrii wa
sahhil ‘alayya masyaqqata safarii warzuqnii minal khayri aktsara mim maa
athlubu washrif ‘ annii kulla syarrin. Rabbisyarahlii shadrii wa yassirlii
amrii. Allaahumma innii astahfizhuka wa astawdi’uka nafsii wa diinii wa ahlii
wa aqaaribii wa kulla maa an’amta ‘alayya wa ‘alayhim bihi min aakhiratin wa
dun-yaa, fahfazhnaa ajma’iina min kulli suu’in yaa kariimu, da’waahum
fiihaasubhaanakallahumma wa tahiyyatuhum fitha salaamun, wa aakhiru da’waahum
‘anil hamdu lilaahi rabbil ‘ aalamiiina, wa shallallahu ‘alaa sayyidinaa
muhammadin wa’alaa aalihii wa shahbihii wa sallama.
Artinya : Ya
Allah, aku memohon pertolongann-Mu dan kepada-Mu aku menyerahkan diri. Ya
Allah, mudahkanlah kesulitan urusanku dan gampangkanlah kesukaran perjalananku,
berilah padaku rezeki yang baik dan lebih banyak dari apa yang kuminta.
Hindarkanlah dariku segala keburukan. Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku dan
mudahkanlah segala urusanku.
Ya Allah,
kumohon pemeliharaan-Mu dan kutitipkan diriku kepada-Mu, agamaku, keluargaku,
kerabatku dan semua yang Engkau ni’matkan padaku dan kepada mereka, semenjak
dari akhirat dan dunia. Peliharalah kami semua dari keburukan, Ya Allah Yang
Maha Mulia. Do’a mereka (dalam surga) ialah : “Subhaanakallahumma” (artinya :
Maha Suci Engkau ya Allah). Ucapan sanjungan mereka di dalamnya ialah :
“Salaam” (artinya : keselamatan).
Dan akhir do’a
mereka padanya ialah ” “Alhamdulillahi rabbil aalamiin”, (artinya : Segala puji
bagi Allah Tuhan seantero alam). Dan semoga Allah menyanjung dan memberi
keselamatan kepada Nabi Muhammad saw. Dan kepada keluarganya dan kepada
sahabatnya, semoga Allah memberinya keselamatan. (Disebutkan oleh an-Nawawi)
20. Do’a Tiba
di Tujuan
Alhamdulillaahil
ladzi sallamanii wal ladzii aawaanii wal ladzii jama’asy syamla bii.
Artinya :
Segala puji bagi Allah, yang telah menyelamatkan aku dan yang telah
melindungiku dan yang mengumpulkanku dengan keluargaku.
21. Do’a Ketika
Bercermin
Alhamdulillaahil
ladzii sawwaa khalqii fa’addalahu wa karrama shuurata wajhii fahassanahaa
waja’alanii minal muslimiina.
Artinya :
Segala puji bagi Allah yang menyempurnakan kejadianku dan memperindah dan
memuliakan rupaku lalu, membaguskannya dan menjadikan aku orang Islam. (HR.
Ibnu as-Sani)
Allaahumma
kamaa hassanta khalqii fahassin khuluqii
Artinya : Ya
Allah, sebagaimana Engkau telah memperindah kejadianku, maka perindah pulalah
akhlakku. (HR. Ahmad)
22. Do’a Ketika
Hendak Berpakaian
Biismilaahirrahmaanirrahiimi.
Allaahumma innii as-aluka min khayrihi wa khayri maa huwa lahu wa a’uudzubika
min syarrihi wa khayri maa huwa lahu.
Artinya :
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang. Ya Allah, aku memohon
kepada-Mu dari kebaikan pakaian ini dan dari kebaikan sesuatu yang ada di
pakaian ini. Dan aku berlindung pada-Mu dari kejahatan pakaian ini dan
kejahatan sesuatu yang ada di pakaian ini.
Alhamdulillahilladzii
kasaanii hadzaa wa razaqaniihi min ghayri hawlin minnii wa laa quwatin.
Artinya :
Segala puji bagi Allah yang telah memakaikan pakaian ini kepadaku dan
mengkaruniakannya kepadaku tanpa daya dan kekuatan dariku. (HR. Ibnu as-Sani)
23. Do’a Ketika
Hendak Bersetubuh
Bismillaahi,
allahumma jannibnasy syaythaana wa jannibisy syaythaana maa razaqtanaa.
Artinya :
Dengan nama Allah, ya Allah; jauhkanlah kami dari gangguan syaitan dan
jauhkanlah syaitan dari rezki (bayi) yang akan Engkau anugerahkan pada kami.
(HR. Bukhari)
24. Do’a Masuk
Pasar
Bismillahi,
allahumma innii as-aluka khayra haadzihiz suuqi wa khayra maa fiihaa, wa
a’uudzu bika min syarri haadzihis suuqi wa min syarri maa fiithaa. Allahumma
innii a’uudzu bika an ushiiba fiihaa yamiinaam faajiratan aw shafagatan
khaasiratan.
Artinya :
Dengan nama Allah ya Allah aku memohon pada-Mu kebaikan pasar ini dan kebaikan
yang ada di dalamnya. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan pasar ini dan
dari keburukan yang ada didalamnya. Dan aku berlindung pada-Mu dari sumpah
palsu dan dari suatu pembelian atau penjualan yang merugikan. (HR. Hakim)
25. DO'A SEBELUM BELAJAR 01
Do'a Awal Majlis
أَللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوْذُ بِكَ
ALLOHUMMA INNII A’UDZUBIKA
Ya Alloh aku mohon perlindunganMu
أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ
AN ADLILLA AU UDLOLLA
dari tersesat atau disesatkan
أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ
AU AZILLA AU UZALLA
atau dari terpeleset atau dipelesetkan/dipalingkan
أَوْ أَظْْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
AU ADHLIMA AU UDHLAMA
atau dari berbuat dholim atau didholimi
أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
AU AJHALA AU YUJHALA ‘ALAYYA.
atau dari berbuat bodoh atau dibodohi
رواه أبو داود
(الأذكار ص24)
(HR Abu Dawud)
kitab Al-Adzkaar An-Nawawy halaman 24
DO'A SEBELUM BELAJAR 02
رَضِيْتُ باللّه رَبَّاً،
RODLIITU BILLAAHIROBBAA
Aku ridlo Alloh sebagai Tuhanku
وَبالإِسْلامِ دِيْناً،
WABIL ISLAAMIDIINA
Dan agama Islam itu sebagai agamaku,
وبِمُحَمَّدٍ نَبِيَّاً وَرَسُوْلاً
WABIMU_HAMMADIN NABIYYAWWAROSUULAA
Dan Nabi Muhammad itu sebagai Nabi dan Utusan Alloh
(HR. Achmad no.18199, Ibnu Maajah no.3860)
& kitab Al-Adzkaar An-Nawawy halaman 74
DO'A SEBELUM BELAJAR 03
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا،
ROBBII ZIDNII 'ILMAA
Ya Alloh Tambahkanlah aku ilmu
وَارْزُقْنِيْ فَهْمًا
WARZUQNII FAHMAA
Dan berilah aku karunia untuk dapat memahaminya
وَاجْعَلْنِيْ مِنَ الصَّالِحِيْنَ
WAJ'ALNII MINASH-SHOOLI_HIIN
Dan jadikanlah aku termasuk golongannya orang-orang yang shooli_h
آمين يا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
AMIIN YA ROBBAL 'AALAMIIN
Ya Alloh kabulkanlah do'aku ini
DO'A SEBELUM BELAJAR 03
رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ
ROBBISYRO_HLII SHODRI
Ya Tuhanku lapangkanlah dadaku,
وَيَسِّرْلِيْ أَمْرِيْ
WAYASSIRLII AMRII
dan mudahkanlah untukku urusanku,
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِيْ
WA_HLUL ‘UQDATAMMILLISAANII
dan lepaskanlah ikatan (kekakuan) lidahku,
يَفْقَهُوْا قَوْلِيْ
YAFQOHUU QOULII
supaya mereka mengerti perkataanku
(QS. Toha Juz;16 Ayat;25-28 Surat;20)
DO'A SEBELUM BELAJAR 04
رَبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا،
ROBBI ZIDNII ‘ILMAA
Ya Alloh Tambahkanlah ilmuku
وَوَسِعْ لِيْ فِيْ رِزْقِيْ،
WA WASSI'LII FI RIZQII
luaskanlah rizqiku
وَبَارِكْ لِيْ فِيْمَا رَزَقْتَنِيْ،
WA BAARIKLII FIIMAA ROZAQTANII
dan berkahilah rizqi yang telah Engkau berikan kepadaku
وَاجْعَلْنِيْ مَحْبُوْبًا فِيْ قُلُوْبِ عِبَادِكْ،
WAJ'ALNII MA_HBUUBAN FII QULUUBI 'IBAADIK
jadikanlah aku orang yang dicintai dalam hati ham-bahMu
وَعَزِيْزًا فِيْ عُيُوْنِهِمْ،
WA ‘AZIIZAN FII 'UYUUNIHIM
serta mulia dalam pandangan mereka
وَاجْعَلْنِيْ وَجِيْهًا فِي الدُّنْيَا وَاْلأَخِرَةِ,
WAJ'ALNII WAJIIHAN FID DUN-YAA WAL AAKHIROH
Jadikanlah aku terpandang di dunia dan akhirat
وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ،
WA MINAL MUQORROBIIN
dan termasuk orang-orang yang dekat denganMu
يَاكَثِيْرَالنَّوَالِ،
YAA KATSIIRON NAWAAL
wahai dzat yang banyak memberi
يَا حَسَنَ الْفِعَالِ،
YAA _HASANAL FI'AAL
Wahai dzat yang baik (sempurna) dalam segala urusan
يَاقَائِمًابِلاَزَوَالٍ،
YAA QOO-IMAM BILAA ZAWAAL
Wahai dzat yang tegap berdiri (berkuasa) tanpa tergelincir (turun tahta)
يَامُبْدِأً بِلاَ مِثاَلٍ،
YAA MUBDI'AN BILAA MITSAAL
Wahaai dzat yang memulai tanpa ada satu contoh
فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الْمِنَّةُ,
FALAKAL _HAMDU WALAKAL MINNAH
Hanya bagiMu segala puji dan segala anugrah
وَلَكَ الشَّرَفُ عَلَى كُلِّ حَالٍ
WALAKASy- SYAROFU ‘ ALAA KULLI _HAAL
Hanya milikMulah segala kemuliaan atas segala keadaan
(HR At Tirmidzi)
kitab Tawajjuhaat halaman 70
26. DOA SESUDAH BELAJAR
اَللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّـبَاعَه ُ
AALLOHUMMA ARINAL_HAQQO _HAQQON WARZUQNATTIBAA’AHU
Ya Alloh, tunjukkanlah kepada kami kebenaran sehinggga kami dapat mengikutinya.
وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ
WA ARINALBAATHILA BAA-THILAN WARZUQNAJTINAABAHU
Dan tunjukkanlah kepada kami kejelekan sehingga kami dapat menjauhinya.
اللَّهُمَّ
انْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا
ROBBNANFA'NAA BIMAA ‘ALLAMTANAA
Ya Alloh kami berilah kemanfaatan bagi apa yang telah Engkau ajarkan pada kami,
وَعَلِّمْنَا الَّذِى يَنْفَعُنَا
WA'ALLIMNAL LADZII YANFAUNAA
Ya Alloh kami ajarkanlah pada kami sesuatu yang bermanfaat bagi kami
وَزِدْنَا عِلْمًا
WAZIDNA 'ILMAA
dan tambahkanlah ilmu pada kami
وَاْلحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
WAL_HAMDU LILLAHI 'ALA KULLI _HAAL.
seegala puji hanya milik Alloh pada setiap saat.
ROBBNANFA'NAA BIMAA ‘ALLAMTANAA
Ya Alloh kami berilah kemanfaatan bagi apa yang telah Engkau ajarkan pada kami,
وَعَلِّمْنَا الَّذِى يَنْفَعُنَا
WA'ALLIMNAL LADZII YANFAUNAA
Ya Alloh kami ajarkanlah pada kami sesuatu yang bermanfaat bagi kami
وَزِدْنَا عِلْمًا
WAZIDNA 'ILMAA
dan tambahkanlah ilmu pada kami
وَاْلحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
WAL_HAMDU LILLAHI 'ALA KULLI _HAAL.
seegala puji hanya milik Alloh pada setiap saat.